參加美國G.E. PSEC 30周年之回憶

                                 參加美國G.E. PSEC 30週年之回憶

目錄:

一、前言

二、GE PSEC 簡史

三、台電的PSECer

四、PSEC的課程

五、最懷念的PSEC班主任

六、1979-80 PSEC 的同學們

七、懷念的古蹟住家與房東

八、另一懷念的學校-Washington Irving School學英語

九、Schenectady華裔友人

十、後記

一、前言

最近不經意在FACE BOOK上瀏覽到台電年輕的後輩到美國奇異公司參加電力系統工程課程(PSEC: Power Systems Engineering Course;2009年更名為Power Systems & Energy Course),順便到美、加趴趴走旅遊的相簿,不禁勾起我上PSEC 三十週年的回憶!30年是不算短的時間,許多記憶已經模糊,只能從泛黃的相片與資料中尋尋覓覓,找回往日的點點滴滴,回想這一段人生美好的經歷,與今日的PSECer兩相對照交換心得。

二、GE PSEC 簡史

GE PSEC課程始於西元1949年,至今已經有62年的歷史了!應該是美國電氣製造廠家與工程顧問公司最賦盛名的在職訓練教學課程,由於GE公司為製造廠家與工程顧問公司具有許多實務與理論的專家,且為研究所級(部分課程學分受當地Union College、RPI等研究所承認),所以本課程至今(2010)年吸引全球大約有57個國家180多家公司約1700多位工程師參加。其中亞洲的日本(九大電力公司、EPDC、東芝公司等)每年都派遣6~8人,韓國與台電斷續派1-2人。90年代末期電業自由化席捲全球,垂直整合電力公司被拆散,電力調度中心紛紛成立(ISO、TSO),各公司因成本起見,不再熱衷培養電力專業人才,PSEC學員銳減,不復往年4、50人盛況。還好,GE是美國電氣製造廠家碩果僅存的大公司,苦撐這歷史悠久、電業頗負盛名的PSEC。(當年GE的死對頭WH西屋公司早就結束類似課程)

當然,我也稱讚GE大公司的商業手段眼光,這些PESC畢業的工程師,日後成為各公司的高級主管、VP甚至CEO,對GE的業務推廣不言而喻!值得各國學習。

三、台電的PSECer

台電公司派遣首位PSECer為1963年當時擔任副總工程師的錢艮,1964年結業回台,8月即升任協理(VP現稱副總經理)。第2位係1969年時任電力調度室副主任(現為副處長)的倫卓材,他在1970年結業後續留至年底到Union College(1795年創立)連同PSEC學分取得Master Degree,當時他已經高齡51歲,值得敬佩。第3、4位分別為1970-1971年林嘉禎、1971-1972的許讚生,這兩位前輩都是學識淵博的長官。第5位為1976-1977當時電源開發處系統課的(1982獨立為系統規劃處)盧偉麗,她是PSECer難得的女電機工程師(好像是第1位)。1979-1980輪到我跟陳永田時為第8、9位,接續我的第10位1981-1982的楊添福最厲害,他在1982年4月底結業後,再請假1個多月到Union College 加上PSEC學分獲得碩士學位。他如此幸運,我也有幫點小忙,因為提供一些我的印尼美國德士古石油公司同學參加Union College順便攻讀碩士的訊息,他得以事先準備妥當相關入學資料。

之後,台電陸續有再送人員參加PSEC,從1963-2011年共有44人(其中9人只上部份課程),名單詳如下表:歷年同學名單-2014

四、PSEC的課程

1979-1980 PSEC 課程長達8個月,分兩學期,每學期15週,每週上課兩天(星期四、五),專題演講討論半天(星期三),其餘兩天半做家庭作業(Homework)或Project,主要科目有期末考。每學期安排一次過夜參觀旅行(下學期到費城GE工廠、上學期麻州Pittsfield EPRI EHV試驗場,參圖1、1-1~3),兩次短程參觀(例如NYPP調度中心,正在製造台電核三951MW機組的GE 大汽輪機、發電機工廠)。

                                                     圖1 麻州Pittsfield EPRI EHV試驗場

 

                      圖1 -1麻州Pittsfield 之旅到鄉村俱樂部享用大餐

                                        圖1-2費城GE大電力短路試驗室

                                圖1-3費城之旅順便到附近獨立戰爭Valley Forge古戰場遊覽

學期結束每科成績,按家庭作業約佔50%期末考成績約佔50%評分為A、B、C、F四個等級,A為Outstanding Performance、B為Good Performance、C為Satisfactory Performance、F則為Unsatisfactory Performance。學員若拿到兩個F,無法結業取得證書。因此,上PSEC還是有壓力的,尤其日本同學很團結都有準備HW及考古題。

80年代以前的GE 課程多樣化,除了8個月長的PSEC課程外,另外類似PSEC單科短期密集(1~4天)課程供無法長期在外者選擇參與。90年代的PSEC變成4個Quarters的單科短期密集式課程,目前的PSEC更將上課期間縮短為4個半月,每星期上5天課。如此每天連續同一課程填鴨方式,其學習吸收效果大不如以前學院式每星期1-2小時的方式。我想這是時代趨勢,GE為求生存的不得已措施吧了!

1979-1980 PSEC 詳細科目與教師名單如下(1-13為主要科目)

1. 電力系統分析(Power system analysis- Dr.Homer M. Rustebakke)

2. 交流電路分析(Advanced circuit analysis – Clarence F. Goodheart)

3. 同步發電機(Synchronous machines – Dale A. Swann)

4. 電力系統運用-調度控制(System Operation –Control – Donald N. Ewart)

5. 電力系統運用-經濟調度(System Operation-Economic dispatch –Dr. Harvey H. Happ)

6. 電力系統規劃與經濟(Economics and Planning – Dr. Harry G. Stoll)

7. 電力系統可靠度(System reliability – Paul F. Albrecht)

8. 電力系統穩定度(Power system stability – Ronald L. Hauth)

9. 電力系統靜態模擬計算(Power system computation – Kim A. Wirgau)

10. 電力系統動態模擬計算(Power system computations – William W. Price)

11. 工業經濟(Economics – Richard M. Sigley)

12. 保護電驛(Protective relaying –John Berdy, 助教Stephen L. Smith)

13. 突波現象(Surge phenomena – Charles A. Gross)

14.高壓直流輸電系統(HVDC transmission systems – Henry T. Trojan)

15.配電系統(Power system distribution – Daniel J. Ward)

16.氣渦輪發電機組(Thermal Cycles – George J. Yasenchak、 Carl G. Petroff)

17.核能發電(Nuclear Power – Thomas D. Younkins 、Gary J. Bonk)

這些科目對電力系統電機工程師的理論基礎、分析方法與模擬技術、系統運轉調度與規劃及保護等等,都有極大的助益,尤其具有實際工作經驗者,更可溫故知新、驗證解惑。此外,學員來自全球各國,大家互相交換心得經驗切磋,另有一番收穫。

由於GE PSEC歷史悠久,早年許多電力界大師的PSEC上課講義,後來編輯成冊,變成電力工程的經典名著,也是我們上課的參考書,書名與作者如下:

Circuit analysis of A-C power systems – Edith Clarke -1943

Economic control of interconnected systems – Leon K. Kirchmayer

Economic Operation of Power systems – Leon K. Kirchmayer

The art and science of protective relaying – C. Russell Mason

Power system stability – Selden B. Crary

Protection of transmission systems against lightning – W.W. Lewis

Transformer Engineering –L.F. Blume等6位

Digital computer programming- D.D. McCroken

而我們1979-1980上課講義電力系統規劃與經濟(Economics and Planning – Dr. Harry G. Stoll)同步發電機(Synchronous machines – Dale A. Swann),前幾年也變成精裝書了!

至於30年後的今(2010)年PSEC課程,已經配合時代演變趨勢,增加了電業自由化與再生能源及智慧型電網等課程,詳如下列(包括上課天數與學費):

1.電力系統基礎Power System Fundamentals  (2 days $1500 )

2.電力系統分析與對稱成分Power System Analysis and Symmetrical Components (3 days $2000 )

3.輸電規劃與分析Transmission Planning and Analysis (4 days $2400 )

4.突波分析與設備應用Surge Analysis & Equipment Application (3 days $2000  )

5.無效電力補償與電壓控制Reactive Power Compensation & Voltage Control (2 days $1500 )

6.保護電驛基礎Protective Relaying Fundamentals (4 days $2400 )

7.同步發電機基礎Synchronous Machine Fundamentals (4 days $2400 )

8.電力系統動態Power System Dynamics (4 days $2400 )

9.發電控制與激磁Power Generation Control and Excitation (3 days $2000 )

10.輸電系統之電力電子應用-高壓直流與彈性交流輸電系統Power Electronic Applications in Transmission: HVDC and FACTS (2 days $1500  )

11.配電系統規劃與工程Distribution Systems Planning and Engineering (3 days $2000  )

12.智慧型電網-變電所/配電自動化Smart Grid: Substation/Distribution Automation (2 days $1500  )

13. 全球電力市場Global Power Markets (3 days $2000 )

14. 美國電力工業U.S. Electric Power Industry (2 days $1500 )

15. 公用事業經濟與電力系統運轉Utility Economics and Power Systems Operation (4 days $2400 )

16.策略性輸電與發電規劃Strategic Transmission & Generation Planning (4 days $2400  )

17.解制電力市場Deregulated Power Markets (2 days $1500  )

18.電廠財務模型與評估Power Plant Financial Modeling and Evaluation (2 days $1500  )

19. 發電競爭Competitive Power Generation (4 days $2400  )

20.工業電能用戶Industrial Energy Users( 2 days $1500  )

21.整合氣化電力基礎Integrated Gasification Power Fundamentals (3 days $2000  )

22.燃料彈性與交替能源應用Fuel Flexibility and Alternative Energy Applications (4 days $2400 )

23.太陽能發電基礎Solar Power Fundamentals (2 days $1500 )

24.風力發電基礎Wind Power Fundamentals (3 days $2000 )

五、最懷念的PSEC班主任

Dr. Homer M. Rustebakke (我們都叫他Rusty)是1979-80 PSEC的班主任(Education Manager),他對遠渡重洋的學子們,照顧得無微不至,噓寒問暖,經常拿著Apple juice登門造訪。安排我們的上課日(星期四、五)一餐午餐吃遍當地附近所有中國、義大利、日本等餐館,一餐則在外送Buffet(圖1-4)。請我們到當地最有名的Practor大劇院欣賞俄國芭蕾舞蹈、台灣特技團,及戲院看話劇。

圖1-4 班主任Rusty 服務我們午餐Buffet(左起Rusty、鄭金龍、Hayashi、陳永田、Oyama)

此外,Rusty 在我們1980年4月24日結業典禮時,還特別邀請學員太太參加,除了學員有精裝結業證書(圖1-5)外,太太也有一張精裝的感謝證書(圖1-6),可見他做事的細心周到,讓大家感到窩心。

圖1-5 鄭金龍 1980 PSEC結業證書


圖1-6 鄭金龍太太感謝證書

他對東方很嚮往,1980年曾來台電訪問,台電PSECer由錢協理作東聚會(相片如圖2)。 

圖2 台電PSECer 1980台北聚會(左起許讚生、林嘉禎、倫卓材、錢協理、Dr.Rusty、盧偉麗、郭振光、陳永田,鄭金龍坐地上)

1982年Rusty退休後,再度來台電開電力短期課程,同時住在台灣半年之久,然後到尼泊爾雲遊。之後,久無訊息,2002年我託調度處參加PSEC同仁透過Rusty從前的女秘書Celeste(當時仍服務於PSEC)打聽他的近況。然而,很不幸我收到的是Rusty的下面的生平介紹: 這不幸的消息,讓台電PSECers感到無限哀傷與懷念!

六、1979-80 PSEC 的同學們

1979-80 PSEC 總共有44位同學(圖3),其中17位來自美國TVA、AEP、紐約康愛迪生等電力公司,13位來自中南美洲的巴西、阿根廷、厄瓜多、哥倫比亞、哥斯大黎加、墨西哥、委瑞內拉,來自亞洲的日本6位(東京、北海道及中部電力公司、EPDC、東芝公司)、印尼3位、台電2位、韓電1位,非洲的奈及利亞也派2位參加。 

圖3 1979-80 PSEC同學們照片

全班同學大約由不同國家的6人共用一間辦公室,我的室友係由日本、韓國、奈及利亞、墨西哥、美國組成(如下圖4)。

圖4 我的PSEC辦公室室友(前左韓電柳洪雨、班主任RUSTY、墨西哥Jorge;後排左美國GE Peter、台電鄭金龍、奈及利亞Ruben、日本東芝色川彰一)

因為語言的關係,全班自然形成美國、中南美洲、亞洲三大群組,而亞洲的日本、韓國、台灣更為親近,來往密切。那時,日本同學待遇不錯,可攜眷出國、補貼租車。因此,東芝的色川彰一日本同學經常相招到附近的Cooperstown、Finger Lake、Lake George等名勝遊玩(如圖5、5-1)。當然,我也偶而做中國菜回請他們。

圖5 Howe cavern 地下鐘乳石洞(左起陳永田、色川彰一、鄭金龍)

圖5-1 Cooperstown  Farmer’s Museum寧靜優美景色

此外,任職於東京電力系統規劃部門的林野,因工作性質相近,技術話題讓我們更有交流的機會,索取東京電力系統圖,參考他們的發變電所佈置等等。結業後,他回到東電,職務一路高升由課長、副處長、處長、副總、執行副總到退休到東電子公司當董事長。這30年來給我們(陳永田)賀年卡他從來沒有中斷過,真讓我感佩不已! 2003年4月他到台電訪問,闊別23年後的我們再度見面(如圖6),故人來訪興奮之情不可言喻!

圖6 PSEC畢業後23年(2003年)Reunion (左起鄭金龍、HAYASHI、陳永田)

韓電的同學柳洪雨跟我住同棟房子不同房間,又同一辦公室,我們都是無車族,所以假日(感恩節、聖誕節等)經常一起搭火車或灰狗客運趴趴走,體驗不同的美國生活。我們到過尼加拉瓜大瀑布、紐約市等地方(如圖7、7-1~4)。

圖7 跟韓電柳洪雨搭火車遊尼加拉瓜瀑布

圖7 -1  1980聖誕節跟韓電柳洪雨搭火車遊紐約無線電城(Radio City)

圖7 -2  1980聖誕節遊紐約剛完成不久當時全球最高建築世貿大樓110F(毀於2001-9-11)

圖7 -3  1980聖誕節跟韓電柳洪雨搭紐約地下鐵(布魯克林線)

圖7 -4  紐約大都會博物館(北齊木雕佛像)

柳洪雨也是我30年來一直有聯絡的PSECer,他很努力繼續進修得到博士學位,1996年曾來台開會首度再見面,2004年我跟李副總到韓電開會參觀靈光核電廠,他開了200多公里的車程來靈光見老友一面,真讓我感動(如圖8)。

圖8 柳洪雨開車200公里在靈光核能電廠見面30分鐘

其他,如墨西哥、巴西、印尼、厄瓜多、哥倫比亞、委瑞內拉、奈及利亞及美國TVA等PSEC同學都有相當互動,可惜後來都沒聯絡,若能舉辦一次同學會,那將是一幅感人的畫面。

七、懷念的古蹟住家與房東

1979-80 PSEC 上課教室位於紐約州史肯內克特迪(Schenectady)市Old River Road郵遞區號碼12345的GE老廠區內Building 4 二樓(圖8-1)。此地係大發明家愛迪生西元1878年創立愛迪生電燈公司(Edison Electric Light Company),1887年將其愛迪生機械工廠遷至Schenectady,1890年將他的各種企業合併成立愛迪生通用電氣公司(Edison General Electric Company), 1892年併購競爭對手Thomson-Houston Company公司改名奇異(或譯通用)電氣公司(GE: General Electric Company),成為GE的總部之地。

圖8-1 1980年PSEC教室設在奇異(GE)公司Schenectady 廠區內

當年出國到美國GE PSEC 的註冊費$US5500(目前$US27500),日用費(包括食、宿、交通等費用)第一個月$US50、第二個月打八折成為$US40、第三~五個月打六折成為$US30、第六個月以後打五折降至$US25,平均每日$US32,每個月895美元(目前每個月固定1000美元,極不合理)。

由於出國日用費過低,為節省起見,託班主任Rusty找出租房屋,我們很幸運找到離GE教室約1000公尺,位於西元1661年荷蘭移民建立之木柵圍籬城堡(Schenectady Stockade)歷史古蹟區的教堂(圖9)南街9號(9 South Church Street)如圖10:

圖9 教堂街係因西元1680年開始建立之First Reformed Church而命名

圖10 教堂南街9號1979年留影

本棟古屋聽說有200多年歷史,內部設備有整修過,客廳、臥室如下圖11、12:

圖11 客廳 做作業

圖12 臥室簡單佈置

此地點位置距公車及長途灰狗客運總站(公車5、55路通往紐約州首府阿爾巴尼市Albany途經三個Shopping Center)100公尺,走路到火車站約5分鐘,到GE PSEC教室約10分鐘,對無車族購物、旅遊、上課最為方便,怪不得台電及韓電PSECer幾乎年年都住在此地,有別於日本PSECer有車族都住在Mrs.Zealers(圖13)家族郊區住宅區(日本PSEC眾多校友曾招待Mrs.Zealers遊日本從北到南30天,感謝她的照顧)。    

圖13 日本同學色川彰一(右一)載我們拜訪Mrs.Zealers(右二)

我的房東(房屋管理人)叫Hank,太太叫Milie(圖14),他們住在1樓我們住2樓,對我們非常友善照顧,經常請我們到她家吃美國冰淇淋聊天,回國還開車載我到機場送行(圖14-1)。     圖14 房東Hank & Milie 經常跟我們吃冰淇淋聊天

圖14-1 房東Hank & Milie 夫婦載我到Albany機場送行並給我一份紐約時報攜回台灣


八、另一懷念的學校-Washington Irving School學英語

由於PSEC課程跟我的台電工作大部分相近,所以GE PSEC的家庭作業幾乎一天就可作完,空出的時間就到當地教成人英文的Washington Irving School免費學習英文。這也是另一番樂趣!英文班的同學居然碰到日本PSEC同學色川彰一及其他同學的太太,當時許多南海血書所說的越南年輕難民、柬埔寨難民、俄羅斯及東歐等移民。英文老師Joyce舉辦好幾次郊遊,例如參觀海德公園的羅斯福故居(圖15、16、17)、西元1898年200萬美元完工的哈德遜河谷最豪華佔地600英畝的Vanderbilt Mansion豪宅(圖18)。      

圖15 Washington Irving School英文老師Joyce參觀羅斯福故居

圖16 羅斯福總統故居大廳大門

圖17 蔣夫人宋美齡曾經住過的羅斯福總統客房留影

圖18 佔地600英畝哈德遜河畔1898年完工的豪宅

九、Schenectady華裔友人

陳永田兄部門曾委託Schenectady的PTI公司檢討台電系統工作。透過這層關係,我認識了當時任職PTI的馬來西亞華人Chok Peng(彭作幹)。他跟他的太太景瑛(圖19)都是虔誠的基督教徒,為人非常Nice,跟當地美國人也很融入。因為他的關係,讓我們(陳永田)體驗了美國人的生活,諸如教堂教友聚餐、美國人秋天掃巨木落葉與感恩節火雞大餐、冬天鏟雪(圖20)與堆雪人(圖21)、到寧靜湖看1980冬季奧運場(圖22~23)等等。

PSEC結束回台後,Chok也是經常跟我們有連絡,每年寄聖誕卡時都會附上他家全家一年來的點點滴滴回顧,真是窩心特別!

2003年Chok曾來台訪問,我們23年後再度見面,老友來訪,我跟內人特別陪他到我的家鄉附近客家庄北埔、三灣、大湖,讓這位馬來西亞客家子弟Chok體驗鄉情鄉音(圖24)。

圖19 Chok家作客(左二Chok太太景瑛抱著女兒淑嫻)

圖20 1980年春節在Chok家鏟雪

圖21 跟Chok女兒淑嫻堆雪人

圖22 寧靜湖-1980冬季奧運舉辦地

圖23 寧靜湖-1980冬季奧運場地

圖24 23年老友再見面,陪Chok(右一)遊大湖馬拉邦山下草苺園


十、後記:

民國60年代30年前台灣尚未開放觀光,國人只靠公務、經商、留學等才能出國。所以出國係非常榮重的事,松山機場搭機時同事親友在你脖子上掛花圈(圖25),在機場大廈樓頂揮手送行,現在想起來真不可思議!

圖25 65年出國家人松山機場戴花圈送行

當時能被派到PSEC,的確是非常難能可貴的提拔。因此,雖然公司給的日用費有限,但是我們還是刻苦耐勞、努力學習、吸收新知、展開國際視野,不辜負長官的期望。所以我們也過得滿愉快與充實,交了許多外國朋友。現在回想起來,的確是我人生中一段美好的回憶!

30年後的今天,時空變得很大!只要有錢有閒,隨時隨意出國觀光不是夢,而且回國也不用寫出國報告。反觀公家公司派出國,處處限制,長期實習(超過14天)旅費(每個月固定1000美元)比第三世界國家還低,光租房子就花掉大部分,還要吃飯與交通費用。比如,現在的PSEC上課地點不是在Schenectady市區,位於郊區一定要開(租)車(尤其冬天下雪),但公司不補助交通費,向公司爭取回覆說這是行政院的規定(立法委員要求的)。當然,有人說你們是去讀書的,但是實際上去工廠實地驗收日以繼夜辛苦的工作者,也是這般同樣待遇(每個月1000美元)。其實,時空已變,公家派出國不再是Favor!變成主管要低聲下氣拜託屬下幫忙(尤其要出國驗收工作者),真是諷刺啊!立委諸公應該好好限制各級機關假借「考察」真觀光的那一塊,不要處處限制實際工作與充電的「實習」。

話說許多的不平,的確影響現在年輕工程師到PSEC的意願。話說回來,公家機關就是如此,一時也改不了。只有繼續爭取或用選票改變政策,那是長久之計了! 眼前,我還是鼓勵年輕人多讀英文來加入PSEC,充實自己,助益前程!有的東西是錢買不到的喲!

參考資料:

  1. http://www.ge-energy.com/prod_serv/serv/energy_consulting/en/edu_training/psec/index.htm
  2. http://www.cityofschenectady.com/history.html
  3. http://www.1streformed.com/mod/church-information/view-key.php?keytype=History
  4. http://www.hvnet.com/houses/vanderbilt/
廣告

About gordoncheng

我在含飴弄孫閒暇之餘,經常瀏覽到新聞、雜誌及媒體有關電業的報導,原來只PO在我的臉書上,跟老朋友分享!最近在我的部落格「Gordoncheng’s Blog』發現對電業有興趣同好還滿多的,但因本人孫女還小空閒時間不多,無法一一翻譯消化另寫文章,只好另闢專門PO電業新聞報導原文連結之「Gordoncheng’s 2nd Blog』,跟更多朋友分享!
本篇發表於 生活點滴與回憶,電業歷史。將永久鏈結加入書籤。

4 Responses to 參加美國G.E. PSEC 30周年之回憶

  1. wentachua 說道:

    處長真是太強了!
    詳細的敘述、整理、論點中肯,看完彷彿將思緒又拉回到GE PSEC情境!

    Wenta

  2. 引用通告: 漫談台灣電業的前世今生(上) | Gordoncheng's Blog

  3. 引用通告: 台電公司電力調度處的老故事一則 | Gordoncheng's Blog

  4. 引用通告: 漫談台灣電業的前世今生(三) | Gordoncheng's Blog

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s